顯示具有 好聽的英文歌 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 好聽的英文歌 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年5月13日 星期一

好聽英文歌Nelly《 Just A Dream》中英文對照歌詞

好聽英文歌《Just A Dream》中英文對照歌詞


I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她,考慮自己


Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們,我們究竟會怎樣


Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼,只不過是個夢


So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來


Will she come back? No one knows.
她會回來嗎?沒人曉得


I realize, it was only just a dream.
我明白了,只是一場夢而已


I was at the top and now it's like I'm in the basement.
過去我在雲端,現在就像落在谷底


Number one spot now she's found her a replacement.
如今,頭號位子,她已找到頂替的人了


I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
我發誓現在我還無法承受,得知我的寶貝已屬於他人


And now you ain't around, baby I can't think.
而今妳不在我身旁,寶貝,我什麼也不能想了


I shoulda put it down. Shoulda got that ring.
早知我應該先付了訂金,應該買下那戒指


Cuz I can still feel it in the air.
因為我依然感覺得到那種氣氛


See her pretty face, run my fingers through her hair.
望著她美麗的臉龐,手指穿過她的秀髮


My lover, my life. My shawty, my wife.
我的愛人,我的生命,我的美眉,我的牽手


She left me, I'm tight.
她離我而去,我痛不欲生


Cuz I knew that it just ain't right.
因為我知道事情不該是這樣


I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她,考慮自己


Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們,我們究竟會怎樣


Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼,只不過是個夢


So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來


Will she come back? No one knows.
她會回來嗎?沒人曉得


I realize, it was only just a dream.
我明白了,只是一場夢而已


When I be ridin, man I swear I see her face at every turn.
騎車時,天啊!我發誓腦海裡都是她的臉


Tryin to get my Usher over, I can let it burn.
趕快讓亞瑟小子的歌結束,我會頂住這份煎熬的


And I just hope she notice that she the only one I yearn for.
我只希望,她有察覺到她是我唯一的渴望


More and more I miss her when will I learn?
到什麼時候我才知道,我愈來愈想念她?


Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
過去我沒有給她全部的愛,我想我今天遭到報應了


Now I'm in the club thinkin all about my baby.
現在我在俱樂部想的全是我的寶貝


Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.
嘿,那時愛她很容易,但等等,我想那樣愛是不夠的


I'm goin through it every time that I'm alone.
我看每回孤單一人時,就得想起一回


And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
現在我開始想她,希望她能接我的電話


But she made a decision that she wanted to move on
但是她已經決定要過她的新生活了


Cuz I was wrong.
因為都是我的錯


 


I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她,考慮自己


Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們,我們究竟會怎樣


Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼,只不過是個夢


So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來


Will she come back? No one knows.
她會回來嗎?沒人曉得I re


alize, it was only just a dream.
我明白了,只是一場夢而已


 


If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人,請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人,請舉手
And now they're gone and you wish that you could give them everything.
而今他們已離去,你還真希望當初對他們付出全部
said, if you ever loved somebody put your hands up.
如上述,如果你曾愛過某人,請舉手
If you ever loved somebody put your hands up.
如果你曾愛過某人,請舉手
And now they're gone and you wish you could give them everything.
而今他們已離去,你還真希望當初對他們付出全部


I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她,考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們,我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼,只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎?沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了,只是一場夢而已


I was thinkin about her, thinkin about me.
我還在考慮著她,考慮自己
Thinkin about us, what we gonna be?
考慮到我們,我們究竟會怎樣
Open my eyes; it was only just a dream.
睜開眼,只不過是個夢
So I travel back, down that road.
就這樣我從夢鄉的路上歸來
Will she come back? No one knows.
她會回來嗎?沒人曉得
I realize, it was only just a dream.
我明白了,只是一場夢而已


歌詞出處:http://oldladybox.pixnet.net/


聽音樂:http://blog.udn.com/Edisonwin/7521578


全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566  



2013年2月26日 星期二

【Coyote Ugly 女狼俱樂部】精選英文好聽歌曲-one way or another

200年出品的勵志歌舞喜劇片【Coyote Ugly 女狼俱樂部】 由女主角Piper Perabo及男主角Adam Garcia主演,


「女狼俱樂部」是一部描繪女性自主奮鬥的浪漫喜劇,一位來自紐澤西的小鎮女孩有著一副好歌喉,為了實現創作詞曲的夢想,獨自來到紐約大都會奮鬥,在一家名為: [女狼俱樂部] 酒吧打工賺錢。



一開始生澀又害羞的她總是難以適應,最後,透過幾位辣妹好友在Coyote Ugly酒吧載歌載舞的熱力表演,不但讓酒吧生意滾滾,Coyote Ugly還因為姐妹們的歌舞聲名大噪。


電影經典片段,女主角在酒吧遇到酒客打架的混亂情形,就拿起了麥克風跟著背景樂「one way or another」唱歌,沒想到不只阻止了打架,也獲得了滿堂彩。



若無法連結,請至http://blog.udn.com/Edisonwin/7342650


原英文歌曲「one way or another」為金髮美女合唱團(Blondie)所演唱~



若無法連結,請至http://blog.udn.com/Edisonwin/7342650


另外,One Direction(一世代) 也在2013重新編曲演唱「 One Way or Another 」輕快的英文歌曲在KKBOX可也是在人氣排行榜當中喔!



若無法連結,請至http://blog.udn.com/Edisonwin/7342650



◎ One Direction(一世代)是來自英文的男子團體組合,為,哈利(Harry Styles)、贊恩(Zayn Malik)、連恩(Liam Payne)、路易(Louis Tomlinson)和奈爾(Niall Horan)五個男孩所組成。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


接著來看「One Way or Another 」的英文歌詞吧!


這首英文歌曲輕快的弦律一定可以讓你輕鬆跟著唱的~對學英文很有幫助喔!


One way, or another, I'm gonna find ya


I'm gonna get ya get ya get ya get ya


One way or another, I'm gonna win ya


I'm gonna get ya get ya get ya get ya


One way, or another, I'm gonna see ya


I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya


One day, maybe next week


I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya



I will drive past your house


And if the lights are all down


I'll see you around



One way, or another I'm gonna find ya


I'm gonna get ya get ya get ya get ya


One way, or another I'm gonna win ya


I'll get ya, I'll get ya


One way, or another, I'm gonna see ya


I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya


One day maybe next week


I'm gonna meet ya, I'll meet ya



And if the lights are all out


I'll follow your voice downtown


See who's hanging round



One way or another I'm gonna lose ya


I'm gonna give you the spill


Or slip on a hill for another


I'm gonna lose ya, I'll trick ya, I'll trick ya



One way, or another, I'm gonna lose ya


I wanna trick ya trick ya trick ya trick ya


One way, or another, I'm gonna lose ya


I'm gonna give you the slip



I walked down the hall stand on the bottom wall


Where I can see it all, find out who you are


Lead you to the supermarket checkout


Specials are a wrap you get your savings out.



One way or another, I wanna get ya, I'll get ya


I'll get ya get ya get ya get ya


One way or another, I wanna get ya, I'll get ya


I'll get ya get ya get ya get ya


One way or another, I wanna get ya, I'll get ya


I'll get ya get ya get ya get ya


One way or another, I wanna get ya, I'll get ya


I'll get ya get ya get ya get ya


One way or another, I wanna get ya, I'll get ya


I'll get ya get ya get ya get ya



全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566  



2013年1月23日 星期三

好聽英文歌003.Taylor Swift - I Knew You Were Trouble中英文對照歌詞



好聽英文歌曲:I Knew You Were Trouble 愛你必招麻煩


Taylor Swift【泰勒絲薇芙特】




作詞:Taylor Swift
作曲:Taylor Swift、Max Martin、Shellback


中英文對照歌詞


Once upon time
從前從前
A few mistakes ago
那些錯誤鑄成前
I was in your sights
我走進了你的視線
You got me alone
在我寂寞時你鑽進我心底
You found me
你發現了我
You found me
你發現了我
You found me
你發現了我

I guess you didn't care
我猜你蠻不在乎
And I guess I liked that
我猜我就喜歡你這調調
And when I fell hard
當我跌得悽慘
You took a step back
你卻見風轉舵

Without me, without me, without me
離開我 離開我 離開我

And he's long gone
他的心早已不在
When he's next to me
當他人在我身邊
And I realize the blame is on me
而我意識到 只能怪我自己


'Cause I knew you were trouble when you walked in
因早當你走進來 我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Till you put me down oh
直至你將我推下
I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我身躺在冰冷堅硬的地板

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩

No apologies
不曾道歉
He'll never see you cry
他永遠不會看見那些眼淚
Pretend he doesn't know
佯裝得他不知情
That he's the reason why
他就是那原因
You're drowning, you're drowning, you're drowning
你往下沉沒 你往下沉沒 你往下沉沒

And I heard you moved on
我聽說你已向前看
From whispers on the street
走出街上的流言蜚語
A new notch in your belt,is all I'll ever be
一直以來我舉足不過 是你的新戰績
And now I see, now I see, now I see
如今我看清 如今我看清 如今我看清

And he's long gone
他的心早已不在
When he met to me
當他遇見我時
And I realize the joke is on me
而我意識到 我成了大笑話


I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Till you put me down oh
直至你將我推下
I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就知道你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我身躺在冰冷堅硬的地板

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩

And the saddest fear comes creeping in
那最可悲的恐懼 匍匐爬入心中
That you never loved me or her or anyone or anything
你不曾愛過我 或著她 或任何人 任何事

I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就料到你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Till you put me down oh
直至你將我推下
I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就知道你是個大麻煩
So shame on me now
如今我如此不堪
Flew me to places I'd never been
使我流浪到 我不曾身處的局面
Now I'm lying on the cold hard ground
如今我身躺在冰冷堅硬的地板

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
噢 噢 大麻煩 大麻煩 大麻煩

I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就料到你是個大麻煩
I knew you were trouble when you walked in
早當你走進來 我就料到你是個大麻煩




全程一對一,不用出門人擠人  免費專線:0809-090566  


線上客服 Msn / Mail :hitutor@hotmail.com.tw Skype:hitutor   點我馬上來試讀  


 線上英文、線上日文、線上韓語、線上德語、線上西班牙語、線上法語、線上俄語